მოღრუბლულობა, შესაძლებელია ნალექი
IMDB: 6,5
- წელი: 2013
- რეჟისორი: კოუდი კამერონი
- როლებში: ბილ ჰეიდერი, ანა ფარისი, ჯეიმს ქაანი, უილ ფორტე, ენდი სამბერგი, ბენჟამინ ბრეტი
კუნძულ ტივტივას ყველა მცხოვრები მიატოვეს სახლები წინა ანიმაციის მოვლენების შემდეგ. მთავარი გმირი ფლინტ ლოკვუდი ახლა მუშაობს კომპანია ცოცხალი The Live Corp-ში თავის კუმირ ჩესტერზე. მაგრამ მას მოუწევს თავისი პოსტის დატოვება, როდესაც გაიგებს რომ მისი...
დრაკონებზე მონადირენი ქართულად /
IMDB: 6.6
- წელი: 2008
- რეჟისორი: გიიომ ივერნელი
- როლებში: რობ პოლსენი, ფილიპ ნაონი, მერი მეტილინ მაუსერი, პატრიკ ტიმსიტი, ვინსენტ ლინდონი, ამანდა ლეარი, მარი დრიონი
ერთ ერთი ქვეყანაში დრაკონები შემოიჭრნენ.პატარა ზოი გადაწყვიტა ბიძამისის დახმარება თავის თავზე აეღო....
Vidoki Qartulad / ვიდოკი / Vidocq
IMDB: 6,5
- წელი: 2001
- რეჟისორი: პიტოფი
- როლებში: ჟერარ დეპარდიე, ანდრე დიუსოლიე, გიიომ კანე, ინეს სასტრი და სხვები…
პარიზი ХIХ საუკუნე პანიკითაა გარშემორტყმული. ქალაქში სერიული მკვლელი გაჩნდა, რომელის გამოთვლაც მხოლოდ გენიალურ გამომძიებელს ვიდოკს შეუძლია. რეალური ისტორიული პერსონაჟი, ის მისდევს საიდუმლო ალქიმიკოს კვალდაკვალ…...
Hua Mulani Qartulad / ჰუა მულანი
IMDB: 6,8
- წელი: 2009
- რეჟისორი: ვეი დონგი, ჯინგლ მა
- როლებში: ჟუნგუან იუ, ჯეისი ჩანი, ჯიაო ქსუ, ჯან ხუ, ვეი ჟაო, კუნ ჩენი
ფილმი მოგვითხრობს ჰუა მულანის შესახებ,რომელმაც მოახერხა და მსახურობა მამაკაცების ჯარში დაიწყო....
მევერიკი ქართულად / meveriki
IMDB: 7
- წელი: 1994
- რეჟისორი: რიჩარდ დონერი
- როლებში: მელ გიბსონი, ჯოდი ფოსტერი, ჯეიმს გარნერი, გრეჰემ გრინი, ალფრედ მოლინა, ჯეიმს კობურნი
ველურ დასავლეთზე თავისებურათ ერთობოდნენ! პოკერის პარტია გემზე გამარჯვებულს პირდება ნახევარ მილიონ დოლარს და ბრეტი აპირებს ეს ადამიანი გახდეს.მაგრამ თავიდან მან უნდა გაარკვიოს საქმე ჯალათთან, რომელმაც მისი ჩამოხრჩობა გადაწყვიტა, ცხენებთან, რომლებმაც...
კონტროლის ზღვარი / The Limits of
IMDB: 6,3
- წელი: 2009
- რეჟისორი: ჯიმ ჯარმუში
- როლებში: ჯონ ჰარტი, გაელ გარსია ბერნალი, ბილ მიურეი, ტილდა სვინთონი, იოკი კუდო, ჰაიამ აბასი, ისააკ დე ბანკოლე, პას დე ლა უერტა, …
ფილმში საუბარია ამოუცნობი დამნაშავის შესახებ, რომელიც ცდილობს ესპანეთში რაღაც საქმე დაასრულოს…...
რენე მიდის ჰოლივუდში / rene midis
IMDB:
- წელი: 2010
- რეჟისორი: ალექსანდრე ცაბაძეა
- როლებში: ფილმში მონაწილეობენ - ნიკა თავაძე, ზურა ბეგალიშვილი, ვიქტორ ბარბაქაძე, მიშა გომიაშვილი, თინა ალექსიშვილი, ნიკო გომელაური
ოცდაათს გადაცილებული რენე დადიანი, რომელსაც გაცვეთილი ქურთუკი აცვია და დაბნეული, ნერვული მზერა აქვს, რჩევისთვის ექიმთან მიდის. არა, თავიდანვე აფრთხილებს, ის აქ არ მოსულა, როგორც პაციენტი. მხოლოდ ერთი კითხვა აწვალებს: როგორ შეცვალოს საკუთარი...
ჩემი ოცნების პაემანი / Employee of
IMDB: 5,5
- წელი: 2006
- რეჟისორი: გრეგ ქულიჯი
- როლებში: დექს შეფარდი, ჯესიკა სიმპსონი, დეინ კუკი, ენდი დიქი, თიმ ბეგლი
ახალგაზრდა და ენერგიული ბანკის მენეჯერი დევიდი თვლის, რომ მას ყველაფერი აქვს, რაც ბედნიერებისთვისაა საჭირო - მომხიბვლავი საცოლე, სამსახურში წინ სვლა, ხუმარა მეგობარი ჯეკი და ყველაფერთან ერთად - საიდუმლო საყვარელი. როგორ ცდება ჯეკი უკვე ხმ დადგა...
გატეხილი ყვავილები ქართულად /
IMDB: 7.2
- წელი: 2005
- რეჟისორი: ჯიმ ჯარმუში
- როლებში: ჯეფრი რაითი, შერონ სტოუნი, ბილ მიურეი, ჯესიკა ლანჟი, ფრენსის კონროი
მამაკაცი მიიღებს წერილს სადაც იდუმალი ქალბატონი ატყობინებს,რომ მისი შვილი უკვე გაიზარდა და მის მოსაძებნად გაემგზავრა.მამაკაცი გადაწყვიტავს მისი ყველა ქალის მონახულებას და გარკვევას რომელია მისი შვილის დედა....
ადელის უჩვეულო თავგადასავლები
IMDB: 6.3
- წელი: 2010
- რეჟისორი: ლუკ ბესონი
- როლებში: ფილიპ ნაონი, მეტიუ ამალირიკი, ჟან–პოლ რუვი, ჟილ ლელუში, ჟაკი ნერსესიანი, ნიკოლას ჟირო, ლუიზ ბურგუენი
912 წელი. ახალგაზრდა ჟურნალისტი ადელ ბლან-სეკი ყველაფერზე წამსვლელია, იმისთვის რომ თავის მიზანს მიაღწიოს. ამ დროს საფრანგეთი პანიკითაა მოცული: მუზეუმში პტეროდაქტილის კვერცხებიდან, რომლებიც 136 მილიონი წლისაა, გამოიჩეკნენ პატარა პტეროდაქტილები და...
ქუჩის ბოლოს / quchis bolos / End
IMDB:
- წელი: 2013
- რეჟისორი: ანრი ფაშურიშვილი
- როლებში: მაგდა ბალიაშვილი, სერგო ცინცაბაძე, მიხეილ ზაკირჩენკო, გიორგი გამყრელიძე, ანრი ფაშურიშვილი, ლაშა კაროფსკი
ფილმი აღწერილია ოთხ ქართველ ახალგაზრდა ბიჭზე და მათ ცხოვრებისეულ სირთულეებზე...
ქუჩის ბოლოს 2 / quchis bolos 2 /
IMDB:
- წელი: 2014
- რეჟისორი: ანრი ფაშურიშვილი
- როლებში: სერგო ცინცაბაძე, ანრი ფაშურიშვილი, მიხეილ ზაკირჩენკო, გიორგი გამყრელიძე, დიმიტრი ლობჟანიძე
ფილმი ვითარდება 2014 წლის თბილისში, ერთ-ერთი ძმაკაცი ბადალა დაკარგულია, ბიჭები ვაკო დოლა და გიგი ყველგან ეძებენ მას, ამ დროს ამერიკიდან ჩამოდის ბავშვობის ძმაკაცი კოტე ბიჭები კოტესთან ერთად ბიზნეს იწყებენ....
მკვლელობა შთამომავლობით / Tribute
IMDB: 5,6
- წელი: 2009
- რეჟისორი: მარტა ქულიჯი
- როლებში: ბრიტანი მერფი, ჯეისონ ლიუისი, კრისტიან ოლივერი, დაიანა სკარუიდი, ტიპი ჰედრენი, ტიფანი მორგანი
ერთ-ერთი ვარსკვლავის შვილი ბებიას სახლს ყიდულობს, რათა ის გაკოტრებისგან იხსნას. მაგრამ მშვიდი ცხოვრების იმედებს მალე სახელგანთქმული ბებიას ოცნებები ჩრდილავს, რომელიც 30 წლის წინ ამ სახლში ზედმეტი დოზისგან დაიღუპა....
ნუ ეხუმრებით ზოჰანს! ქართულად / nu
IMDB: 5,5
- წელი: 2008
- რეჟისორი: დენიზ დუგანი
- როლებში: ემანუელ შრიკი, რობ შნაიდერი, ადამ სენდლერი, ჯონ ტურტურო, ლეინი კეზანი, დეივ მეთიუზი, ნიქ სვარდსონი
ებრაელი მებრძოლი ზოჰან დვირი თავის სამშობლოში ცნობილი მეომარია ტერორიზმის წინააღმდეგ. ის ისევე იოლად იპყრობს ქალების გულებს,როგორც ტერორისტებს ანადგურებს. თუმცაღა მას ერთი ოცნება აქვს - ის ძალიან დაიღალა ომით და უნდა თავისი შემოქმედებითი საქმიანობა...
მწვანე ლამპარი ქართულად / mwvane
IMDB: 5.5
- წელი: 2011
- რეჟისორი: მარტინ ქემპბელი
- როლებში: რაიან რეინოლდსი, ტემურა მორისონი, პიტერ სარსგაარდი, ბლეიქ ლივლი, მარკ სთრონგი, ჯონ ტენი, ჯენა კრეიგი
გალაქტიკაში უკვე რამდენი საუკუნეა არსებობს ”მწვანე ლამპრების” რაზმი. მათ ფიცი დადეს, რომ დაიცავენ გალაქტიკის წესს. ისინი მწვანე ბეჭდებს ატარებენ, რაც მათ ძალას აძლევთ. რაზმს ახალი მტერი ჰყავს - პარალაკსი, რომელიც მთელ გალაქტიკაში არეულობის...
chems karze kakunia / ჩემს კარზე
IMDB: 8
- წელი: 2020
- რეჟისორი: ენდერ მიჰლარი
- როლებში: ქერემ ბურსინი, ჰანდე ერჩელი
ახალი 2020 წლის თურქული სერიალი "ჩემს კარზე კაკუნია" ქართულად...
shen daakakune chems karze
IMDB: 7.8
- წელი: 2020
- რეჟისორი: ენდერ მიჰლარი
- როლებში: ქერემ ბურსინი, ჰანდე ერჩელი
ახალი 2020 წლის თურქული სერიალი "შენ დააკაკუნე ჩემს კარზე" ქართულად...
პარალელური სამყაროები / Upside Down
IMDB: 6,4
- წელი: 2012
- რეჟისორი: ხუან დიეგო სოლანასი
- როლებში: კირსტენ დანსტი, ჯეინ ჰეიტმეიერი, ჯიმ სტერჯესი, ნილ ნაპიე, სტელა მაივი
ერთხელ,რამოდენიმე ათასი წლის წინათ,ორმა პლანეტამ ერთმანეთი მიიზიდა. იქ მშვიდობა და ჰარმონია სუფევდა,მაგრამ როგორც კი ზედა სამყარომ თავდაჯერებულობა და ძალაუფლება მოიპოვა,პლანეტებს შორის წინააღმდეგობა წარმოიშვა და როგორც ჩანდა,ვერაფერი შეძლებდა...
თეთრი ეშვი ქართულად / tetri eshvi
IMDB: 6.1
- წელი: 1974
- რეჟისორი: ლუციო ფულჩი
- როლებში: მაურიციო მერლი, ხენრი სილვა, რენცო პალმერი, გიზელა ჰანი, ბენიტო სტეფანელი, დონალდ ო’ბრაიენი
ჩრდილო ამერიკა, XIX საუკუნე, ოქროს ციებ-ცხელების პერიოდი. მამაცი ძაღლი, რომელიც ინდიელებმა გაზარდეს, თვლიდა, რომ ყველა ადამიანი კეთილია. მაგრამ როდესაც ის ნახავს თუ რა შეუძლია ადამიანს ოქროს გულისთვის გააკეთოს, მაშინ ის რთული გადაწყვეტილების წინაშე...
ისტორია ჩვენს შესახებ / The Story
IMDB: 5,9
- წელი: 1999
- რეჟისორი: რობ რეინერი
- როლებში: ბრუს უილისი, მიშელი პფაიფფერი, კოლლინ რენნისონი, კეისი ბოერსმა, ტიმ მეტისონი, ჯული ხეგერტი, რიტა უილსონი, დილან ბოერსმა, კენ ლერნერი, ჯეინ მედოუზი, ტომ პოსტონი, ბეტტი უაიტი, ტარა ბლანჩარდი
არსებობს საზღვარი დაშორების და განქორწინების შორის… ბენი და კეტი, წარმატებული ცოლ–ქმარი, ქორწილის 15 წლის შემდეგ განქორწინების საზღვარზე არიან. ისინი სცდილობენ საკუთარი ქორწინების გადარჩენას, მაგრამ წარსულში დაგროვილი უსიამოვნებები ზედაპირზე ამოდის....
საათები / Hours
IMDB: 6,5
- წელი: 2013
- რეჟისორი: ერიკ ჰაისერერი
- როლებში: პოლ უოქერი, ნიქ გომეზი, მიშელ ტორესი, ქერი ქეჰილი, ჯუდ ლორმანდი, ჯენეზის როდრიგეზი
ახალი ორლეანი. აგვისტო 2005 წელი. სასიკვდილო ქარიშხალი “კატრინა” ანადგურებს ყველაფერს თავის გზაზე. იზოს მამა მთელი ძალებით ცდილობს თავისი ქალიშვილის გადარჩენას. მას ესმის, რომ გაუმკლავდეს სტიქიას და შეაჩეროს დაუნდობელი ქარიშხალი შეუძლებელია....
Saatebi Qartulad / საათები / The
IMDB: 7,6
- წელი: 2002
- რეჟისორი: სტივენ დოლდრი
- როლებში: ჯულიანა მური, მერილ სტრიპი, ნიკოლ ქიდმანი, მირანდა რიჩარდსონი, სტივენ დილენი
ფილმი მოგვითხრობს ვერჯინია ვულფის ცხოვრებას,სამუშაო და ყოველდღიური ცხოვრების აღწერას სამი ქალის ცხოვრებიდან......
იქ, სადაც მდინარე მიედინება / A
IMDB: 7,1
- წელი: 1992
- რეჟისორი: რობერტ რედფორდი
- როლებში: თომ სქერითი, ბრედ პიტი, ედი მაქქლერგი, ქრეიგ შეფერი, ბრენდა ბლეტინი, ემილი ლლოიდი
ორი ძმა სრულიად განსხვავდება ერთმანეთისგან.ერთი ძალიან სერიოზულია და ლიტერატურის პროფესორობაზე ოცნებობს.ხოლო მეორე ბარებში დადის და კარტის თამაშით გაყავს დრო.ერთადერთი საქმე რაც მათ აერთიანებთ არის თევზაობა......
ბედის ირონია გაგრძელება ქართულად /
IMDB: 7
- წელი: 2007
- რეჟისორი: თემურ ბეკმამბეკოვი
- როლებში: კონსტანტინ ხაბენსკი, ელიზავეტა ბოიარსკაია, სერგეი ბეზრუკოვი
ეს არის ალბათ ყველასთვის ცნობილი ფილმის "ბედის ირონიის" მეორე ნაწილი იმ ახალი წლიდან როდესაც ჟენია ლუკაშინი თავის ნადიას შეხვდა გავიდა 30 წელი სამწუხაროდ დრომ არდაინდო მათი ურთიერთბა ისინი ერთმანეთს დაშორდნენ და ლენინგრადში დაბრუნდნენ...
იქ, სადაც გულია ქართულად / iq,
IMDB: 6.8
- წელი: 2000
- რეჟისორი: მეტტ უილიამსი
- როლებში: ნატალი პორტმანი, ეშლი ჯადი, სტოკარდ ჩანინგი, ჯოან ქიუსაკი, რობ სტოუნი, დილან ბრუნო
ფილმი მოგვითხრობს ნოვალ ნეიშნის პატარა გოგონას ისტორიას რომელიც 8 თვის ორსულია და საკმაოდ რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდა.....
ბეიბი ქართულად / beibi qartulad /
IMDB: 6.8
- წელი: 1995
- რეჟისორი: კრის ნუნანი
- როლებში: კრისტინა კავანო, მირიამ მარგულისი, დენი მანი, ხიიუგო უივინგი, მირიამ ფლინი, რუსი ტეილორი
ფილმი, პატარა გოჭის სასაცილო და ზღაპრულ თავგადასავლებზე. ხოგეტების ფერმის ყველა ცხოველი ერთმანეთს ადამიანის ენაზე ელაპარაკება. ძაღლის გაზრდილი გოჭი ცდილობს ყველას დაუმტკიცოს, რომ ღორი არა მხოლოდ საშობაო სუფრის გასაწყობად გამოდგება, არამედ მას...
არასოდეს ყოფილხარ ასეთი საყვარელი
IMDB: 7.3
- წელი: 1942
- რეჟისორი: უილიამ ა. საიტერი
- როლებში: ფრედ ასტერი, რიტა ჰეივორტი, ადოლფ მენჟუ, იზობელ ელსომი, ლესლი ბრუკსი, ადელე მარა
აკუნიოს ოჯახში ქალიშვილები ასაკის და მიხედვით თხოვდებიან. ჯერი მარიაზეა, მაგრამ ის ჯერ მომხიბვლელ პრინცს ელოდება და სხვას ვერავის ამჩნევს....
მიცვალებული მოდის ქართულად /
IMDB: 7.5
- წელი: 1995
- რეჟისორი: ტიმ რობინსი
- როლებში: სიუზენ სარანდონი, შონ პენი, რობერტ პროსკი, რეიმონდ ჯ. ბერი, რ. ლი ერმი, სელიია უესტონი
სიკვდილმისჯილი ტუსაღი თავის სულიერ მოძღვრად მონაზონს ირჩევს. რომელსაც უნდა, რომ მას სასჯელის უმაღლესი ზომა ააცილოს, მაგრამ უშედეგოდ. შემდეგ კი ცდილობს მას უკანასკნელი წუთები შეუმსუბუქოს, მასში ადამიანური გრძნობები გააღვიძოს და ცოდვა მოანანიებინოს...
ჩემი პირადი შტატი აიდაჰო ქართულად
IMDB: 7.1
- წელი: 1991
- რეჟისორი: გას ვან სენტი
- როლებში: რივერ ფენიქსი, კეანუ რივზი, ჯეიმს რუსო, უილიამ რიჩერტი, როდნი ჰარვი, კიარა კაზელი
ფილმი უსახლკარო ბიჭის შესახებ, რომელიც თავს პროსტიტუციით ირჩენს. ასევე მისი მეგობრის შესახებ, რომელიც დიდი სიმდიდრის მემკვიდრეა. ის წინააღმდეგობის გრძნობის გამო სახლიდან მიდის. ისინი ერთად ირჩენენ თავს...
ხიდი ტერაბიტიაში / Bridge to
IMDB: 7,2
- წელი: 2007
- რეჟისორი: გაბორ ჩუპო
- როლებში: ზოი დეშანელი, ბეილი მედისონი, ლორენ ქლინტონი, ჯოშ ჰათჩერსონი, ანა–სოფია რობი
ფილმი მოგვითხრობს პატარა ბიჭის და მისი ახლად შეძენილი მეგობარი გოგონას ისტორიას რომლებიც ტყეში აღმოაჩენენ ულამაზეს, აინტერესო, გასაოცარ სამყაროს ტერაბიტიას......