წინ! ქართულად / win! qartulad /
IMDB: 7.5
- წელი: 2020
- რეჟისორი: დენ სკენლონი
- როლებში: ტომ ჰოლანდი, კრის პრეტი, ოკტავია სპენსერი, ჯულია ლუის-დრეიფუსი
მოქმედება მიმდინარეობს გამოგონილ სამყაროში. ორი მოზარდი ელფი ძმა მოგზაურობას იწყებენ, რათა აღმოაჩინონ, მაგია ისევ არსებობს თუ არა...
ფოტოგრაფი ქართულად / fotografi
IMDB: 5.9
- წელი: 2020
- რეჟისორი: სტელა მეგი
- როლებში: კით სტენფიელდი, ჩელსი პერეთი, კელვინ ჰარისონი, ისა რაი, კორტნი ბ. ვენსი, ჟასმინ კეპას ჯონსი
ფილმში მოთხრობილია წარსულისა და აწმყოს სასიყვარულო ისტორიები...
პატარძალი პრინცესა ქართულად /
IMDB: 8.1
- წელი: 1987
- რეჟისორი: რობ რაინერი
- როლებში: კერი ელვესი, რობინ ნაიტი, კრის სერენდონი, მენდი პატინკინი, კრისტოფერ გესტი
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ულამაზესი ციხესიმაგრეების, გამოქვაბულების, უკიდეგანო ოკეანეების, ტყეების და მთების სამყაროში. შეყვარებულის გადასარჩენად, მამაცი გმირი წარმოუდგენელ დაბრკოლებებს გადალახავს....
ლურჯი სინათლე ქართულად / lurji
IMDB: 6.1
- წელი: 2010
- რეჟისორი: კარსტენ ფიბელერ
- როლებში: ჩრისტოპჰ ლეტკოვსკი, მარლენ ლოჰსე, ქრისტიან ტრამიტზ, რეინერ სჩინე, ვერონიკა ფერესი
ფილმში აღწერილია მეომრის ისტორია,რომელიც ბევრი წლებია მეფეს იცავდა .მიღებული დაზიანების შემდეგ მან გადაწყვიტა სახში დაბრუნება ,მაგრამ მეფემ მას არ დაუბრუნა გამომუშავებული კუთვნილი ხელფასი....
კოსმოსური კოვბოები ქართულად /
IMDB: 6.4
- წელი: 2000
- რეჟისორი: კლინტ ისტვუდ
- როლებში: კლინტ ისტვუდი, ტომი ლი ჯონსი, დონალდ საზერლენდი, ჯეიმს გარნერი, ჯეიმს კრომველი
ფილმში აღწერილია ოთხი მფრინავის ისტორია.ისინი პირველი კომსონავტები უნდა ყოფილიყვნენ.40წლის შემდეგ მათ სთავაზობენ მათი ოცნების ასრულებას.....
სამართლიანობის ბნელი ლიგა:
IMDB: 7.9
- წელი: 2020
- რეჟისორი: მეტ პიტერსი, კრისტინა სოტა
- როლებში: ტონი ტოდი, რებეკა რომინი, როზარიო დოუსონი, რეინ უილსონი, კამილა ლადინგტონი, ტაისა ფარმიგა
სამართლიანობის ბნელი ლიგის სიქუელი , რომელშიც ჯეკ კირბის ახალი ღმერთები მონაწილეობენ...
პარიზული საიდუმლოები ქართულად /
IMDB: 6.4
- წელი: 1962
- რეჟისორი: ანდრე იუნებელ
- როლებში: ჟან მორე, დანი რიბინ, ჯილ ჰავორთ, რაიმონდ პელეგრინ, პიერ მონდი
ფილმშ აღწერილია რუდოლფ მარკიზის ცხოვრება. მისი ცხოვრება მრავალფეროვანია. მას უყვალს ქალები და თამაში,ის ძაან აზარტულია....
24: მონანიება ქართულად / 24:
IMDB: 7.5
- წელი: 2008
- რეჟისორი: ჯონ კასარი
- როლებში: კიფერ საზერლენდი, ჩერი ჯოუნსი, ბობ განტონი, ქოლმ ფეორე, ჯონ ვოიტი
ფილმში მოქმედება ცნობილი სერიალის 24-ს მეექვსე სეზონის მოვლენებიდან სამი წლის მერე და მეშვიდე სეზონის მოვლენებამდე 2 თვით ადრე, ინაუგურაციის დღეს ხდება....
კატის დაბრუნება ქართულად / katis
IMDB: 7.3
- წელი: 2002
- რეჟისორი: ხიროიუკი მორიტა
- როლებში: ტიძურუ იკევაკი, ეოსიხიკო ხაკამადა, აკი მაედა, ტაკაიუკი იამადა, ხიტომი სატო და სხვები
გოგონა გადაარჩენს კატას სატვირთო მანქანის ბორბლებისგან, და მადლიერების ნიშნით კატები დაპატიჟებენ მას თავის საიდუმლოებით აღსავსე სამეფოში...
ჰექტორი ბედნიერების ძიებაში
IMDB: 7
- წელი: 2014
- რეჟისორი: პიტერ ჩელსომი
- როლებში: საიმონ პეგი, როზამუნდ პაიკი, ტრეისი ენ ობერმანი, ჟან რენო, ვერონიკა ფერესი, ბარი ატსმა
პიტერ ჩელსომის ახალი ნამუშევარი გვიჩვენებს ფსიქიატრ ჰექტორის ცხოვრებას, რომელიც იღლება თავისი ცხოვრებითა და იმ ფაქტით, რომ კარგი არაფერი ხდება და მისი პაციენტებიც ვერა და ვერ ბედნიერდებიან. შესაბამისად, გადაწყვეტს ყველაფერი მიატოვოს და ნამდვილი...
ქალი საოცრება (ქართულად) / qali
IMDB: 7.4
- წელი: 2009
- რეჟისორი: ლოურენ მონტგომერი
- როლებში: კერი რასელი, ნატან ფილიონი, ალფრედ მოლინა, როზარიო დოუსონი, მარჟ ჰელგენბერგერი, ოლივერ პლატი
მისტიურ კუნძულ თემისკირაზე ცხოვრობს ერთი ძალიან ლამაზი, მომხიბვლელი და ძლიერი გოგონა სახელად დიანა. ამ კონძულზე შემთხვევით ჩამოვარდნილი პილოტი სტივ ტრევორია, დიანას მისიაა ტრევორი ცივილიზაციას დაუბრუნოს და ბოროტება გაანდაგუროს...
ბერძენი ზორბა (ქართულად) /
IMDB: 7.8
- წელი: 1964
- რეჟისორი: მიქანის კაკოიანის
- როლებში: ენტონი ქუინი, ალან ბეიტსი, ირენ პაპას, ლილა კედროვა, სოტირის მოუსტაკას
ახალგაზრდა ინგლისელი ბეზილი,მემკვიდრეობით მიწის ნაკვეთი და საბადო მიიღო პატარა კუნძულ კრიტზე.მას ბევრი სირთულეები შეექმნა მოსახლეობისაგან,მაგრამ მას ეხმარება ბერძენი ზირბა....
ეშმაკი სამი ღერი ოქროს თმით
IMDB: 7.3
- წელი: 2013
- რეჟისორი: მარია ფონ გელანდ
- როლებში: ჯაკუბ გიერსზალ, სასკია როზენდალ, ტომას სარბაჩერ, ანდრე ჰენიქე, ჩრისტინ ჩორნ
ახალგაზრდა მუსიკოს ოცნებათ აქვს ცოლათ პრონცესა მოიყვანოს.მეფეს კი სულ სხვა გეგმები აქვს,მას ბევრი დაპრყოლება აქსვ მოფიქრებული ყველა მთხოვნელისათვის....
მატარებელი დარჯილინგის
IMDB: 7.2
- წელი: 2007
- რეჟისორი: უეს ანდერსონი
- როლებში: ოუენ უილსონი, ედრიან ბროუდი, ჯეისონ შვარცმანი, ამარა კარანი, უოლეს ვოლოდარსკი, ვარის აჰლუვალია
სამი ერთმანეთისგან გაუცხოებული ძმა, ინდოეთში მოგზაურობას გადაწყვეტს, რომ აღადგინონ ის ურთიერთობა რაც ბავშვობაში ჰქონდათ, მაგრამ მათი მოგზაურობა მოულოდნელობებით აღსავსე თავგდასავლად გადაიქცევა.....
მეტროპოლისი (ქართულად) /
IMDB: 7.1
- წელი: 2001
- რეჟისორი: რინტარო
- როლებში: იუკა იმოტო, კეი კაბაიასი, კოუკი ოკადა, ტარო იშიდა, კოზი ტომიტა
მეტროპოლისი– მომავლის ქალაქია და ორ ნაწილადაა გაყოფილი.მიწის ქვეშ მუშების სახლებია განლაგებული ,მათ ზევით კი საამქროები ,დანადგარებით აღჭურვილი.ზედა ქალაქში კი ოფისები ,მდიდრული კვარტლები და გასართობი ბაღები.მთელი ძალაუფლება კი მაგნატ იოგან...
სამხრეთული ისტორიები ქართულად /
IMDB: 5.5
- წელი: 2006
- რეჟისორი: რიჩარდ კელი
- როლებში: კარლოს ამეზკუა, კერტის არმსტრონგი, რობერტ ბენცი, ტოდ ბერგერი, მიშელ ანდრია, დეივ კარლინი
2008 წელს, მესამე მსოფლიო ომის შემდეგ, ლოს–ანჟელესი სოციალური, ეკომომიკური და ბუნებრივი კატასტროფების წინაშე აღმოჩნდება. სახელგანთქმული ბოქსიორი – სანტარიოზი ამნეზიითაა დაავადებული, თუმცა პერიოდულად მომავალს ხედავს. მისი ცხოვრება კინოვარსკვლავთან –...
არისტოკრატი კატები ქართულად /
IMDB: 7.1
- წელი: 1970
- რეჟისორი: ვოლფანგ რაიტერმანი
- როლებში: ფილ ჰარისი, ევა გაბორი, სტერლინგ ჰოლოუეი, სკეტმენ კროზერსი, დინ კლარკი, პოლ უინჩელი
ქალბატონ ადელაიდა ბონფამილს ძალიან უყვარს თავისი კატები. ის მთელ თავის ქონებას საყვარელ კატას და მის კნუტებს დაუტოვებს. მაგრამ ბოროტ მსახურს უნდა რომ ფული მხოლოდ მას ერგოს. ის გაიტაცებს მათ და სოფელში დატოვებს. სახლში დაბრუნებაში მათ მომხიბვლელი...
რაპუნცელი ქართულად / rapunceli
IMDB: 6.2
- წელი: 2009
- რეჟისორი: ბოდო ფიურნაიზერ
- როლებში: სუზან ვონ ბორსოდი, ლუისა ვითზორეკ, ჯეიმ ფერკიკ, ბორის ალჯინოვიჩ, ანტიე ვესტერმან
ფილმში აღწერილია წყვილის ისტორია.მათ არ ყავდათ შვილი.მეუღლემ სთხოვა ქმარს მეზობლის ბაღიდან რაპუნცელის მოტანა .რასპუნცელი კი ბოროტი ჯადოქრის ბაღში იზრდება...
იორინდა და იორინდელი ქართულად /
IMDB: 6
- წელი: 2011
- რეჟისორი: ბოდო ფიურნაიზერ
- როლებში: ლეველინ რეიჩმან, ჯონას ნეი, კატჯა ფლინტ, უვე კოცკიშ, ვოლკერ მიჩლოვსკი
ფილმში აღწერილია იორინდას და იორინდელის ისტორია.ისინი ტყეში სასეირნოთ წავიდნენ და ვერ შეამჩნიეს როგორ მივიდნენ ბოროტი ჯადოქრის სასახლესთან.....
დედა ქართულად / deda qartulad /
IMDB: 7.9
- წელი: 1976
- რეჟისორი: ელისაბეტა ბოსტან
- როლებში: ლიუდმილა გურჩენკო, მიქაელ ბოიარსკი, ოლეგ პოპოვ, საველი კრამაროვ, ვალენტინ მანოკინ
ფილმი გადაღებულია ულამაზესი ზღაპრის მიხედვით...
უიღბლონი ქართულად / uigbloni
IMDB: 7.4
- წელი: 1981
- რეჟისორი: ფრანცუს ვებერ
- როლებში: პიერ რიჩარდი, ჟერარ დეპარდიე, პედრო არმენდარიზ, კორინე ჩარბიტ, მარიზა ოლივაირეს
ფილმში აღწერილია მილიონერის შვილის ისტორია. მას აქვს ერთი უდიდესი პრობლემა, მას უიღბლობა აწუხებს....
მებადური და მისი მეუღლე ქართულად /
IMDB: 6.2
- წელი: 2013
- რეჟისორი: კრისტიან ტედე
- როლებში: ფაბიან ბუსჩ, კატერინა შუტლერ, პეტერ ჰეინრიჩ ბრიქს, რუდოლფ კოვალსკი, პატრიქ ჰეინ
ფილმში არწერილია ისტორია მებადურზე და მის მეუღლეზე. ფილმი გადაღებულია ძმები გრიმების ზრაპრის მიხედვით...
ქალთევზა ქართულად / qaltevza
IMDB: 7
- წელი: 2013
- რეჟისორი: ირინა პოპოუ
- როლებში: ზოე მორე, ფილიპ დანე, ბენ ბეიკერ, მერეტ ბეიკერ, კრისტიან სტეიერ
ფილმი გადაღებულია ულამაზესი ზღაპრის მიხედვით ( ქალთევზა )...
ქვის საძმო ქართულად / qvis sadzmo
IMDB: 4.8
- წელი: 2006
- რეჟისორი: გიიომ ნიკლუ
- როლებში: მონიკა ბელუჩი, კატრინ დენევი, მორიც ბლიაიბტროი, სამი ბუაჟილა, ელზა ზილბერშტეინი, ნიკოლას ტაუ
ფრანგმა მეცნიერმა ქალმა იშვილა აზიელი ბიჭი. ცოტახანში ისინი ხვდებიან ავტოკატასტროფაში, რის შედეგადაც ბიჭი ვარდება კომაში. გერმანელი ექიმის რჩევით, რომელიც აცხადებს, რომ შეუძლია მისი ვაჟის კომიდან გამოყვანა, ქალი მიემგზავრება ბიჭის სამშობლოში, რომ...
სამართლიანობის ლიგა: ატლანტიდას
IMDB: 6.7
- წელი: 2015
- რეჟისორი: ეტან სპოლდინგი
- როლებში: შონ ესტინი, სტივენ ბლუმი, როზარიო დოუსონი, ნატან ფილლიონი, კრისტოფერ გორამი, სირენა ირვინი, მეთთ ლანტერი, სუმალი მონტანო, ჯერრი ო’კონელლი, ჯეისონ ო’მარა, პატრიკ ტომასი, სემ უიტვერი
ანიმაცია მოგვითხრობს ახალგაზრდა არტურ კარიზე, რომელიც გაიგებს თავისი წარმომავლობას. ამჯერად მან უნდა ითანამშრომლოს სამართლიანობის ლიგასთან, რათა შეაჩეროს ომი…...
ქალბატონი ქარბუქი ქართულად /
IMDB: 6.4
- წელი: 2008
- რეჟისორი: ბოდო ფიურნაიზერი
- როლებში: მარიანა ზოგენბრეხტი, ჰერბერტ ფეუერსტეინ, იოჰანა გასტდორფ, ლეა ეისლებ, კამილე დომბროვსკი
ფილმში აღწერილია დების ისტორია.მაგათი ცხოვრება მთლიანად ქალბატონ ქარბუქ-ზე არი დამოკიდებული.....
სასიკვდილოდ მონიშნული ქართულად /
IMDB: 5.9
- წელი: 1990
- რეჟისორი: დუაიტ ქ. ლიტლ
- როლებში: სტივენ სიგალი, ბასილ ვალეკ, ქეით დევიდი, ტომ ვრიჩ, ჯოანა პაკულა
მეწყვილეს სიკვდილის შემდეგ,ნარკომანიასთან ბრძოლის სპეციალური აგენტი თანამდებობას ტოვებს.მას სურდა წყნარი ცხოვრება ,მაგრამ ძველი ცხოვრება მას წყნარ ცხოვრებას არ აცლის....
რუმპელშტილცხენი ქართულად /
IMDB: 6.3
- წელი: 2009
- რეჟისორი: ულრიხ კიონინგ
- როლებში: გოთფრიდ იონი, ჯული ენგელბრეჰტი, ქრისტიან კიეჰლინგ, რობერტ სტადლობერ, ალექს მარია სურჰოლტ
ერთხელ მეფემ გაიგო მეწისქვილესგან ამბავი,რომ მისი შვილი ჩალი ოქროთ გადაქცევა შეუძლია .მაგრამ ეს სიმართლეს არ შეესაბამებოდა....
ზომბები ქართულად / zombebi
IMDB: 5.4
- წელი: 2011
- რეჟისორი: ბრეტ პირსი, დრიუ ტ. პირსი
- როლებში: Michael McKiddy, როს კიდერი, მარკუს ტეილორი, ტომას ჯალასო, ნატალი ვიკტორია, Eden Malyn
ორი გარდაცვლილი მაიკი და ბრენდი, აღდგებიან მკვდრეთით და გადაიქცევიან ზომბებად. ბიჭები წავლენ დაკარგული სიყვარულის მოსაძებნად, რომელიც ვერ დაიბრუნეს სიცოცხლეში. ისინი გადაწყვეტენ მოგზაურობას მთელ ქვეყანაში. გზაში მათ ელოდებათ სასაცილო სიტუაციები და...
ძმენი უილებები (ქართულად) / dzmeni
IMDB: 6.4
- წელი: 2020
- რეჟისორი: კრის პერნი, კორი ევანსი, რობ ლოდერმიერი
- როლებში: უილ ფორტე, მარტინ შორტი, ალესია კარა, ჯეინ კრაკოვსკი, რიკი ჯერვეისი, მაია რუდოლფი
იმაში დარწმუნებულნი, რომ აღმზრდელი არ ჭირდებათ და საკუთარ თავს თავად მიხედავენ, ბავშვები ეგოისტი მშობლების სახლიდან გასტუმრებას გეგმავენ. ამის შემდეგ ისინი შეეცდებიან ჩასწვდნენ ოჯახის ნამდვილ მნიშვნელობას...