ინგლისურ ენოვან ქვეყნების ტრადიციის მიხედვით 29 თებერვალს ქალმა შეიძლება დაქორწინება შესთავაზოს მამაკაცს, და მამაკაცს არ აქვს უფლება უარი უთხრას ქალს...ქალი გადაწყვიტავს დუბლინში გამგზავრებას რათა თავის ბოიფრენდს შესთავაზოს დაქორწინება..მაგრამ ყველაფერი იცვლება და ქალი იძულებულია ბუზღუნა ირლაინდიელს,რომელიც სასტუმროს მეპატრონეა სთხოვოს დახმარება...