მოკრივე ჩემპიონმა არტემ კოლჩინმა მიაღწია საყოველთაო აღიარებას და გახდა ეროვნული გმირი. რინგზე ის აღარ გამოდის. მას ურჩევნია მწვრთნელის სამუშაო და ბომონდური ცხოვრება თავისი წვეულებებით, ინტრიგებითა და სატელევიზიო გამოსვლებით. ცოლი ვეღარ სცნობს მამსში იმ ძველ არტემს, რომელიც ოდესღაც უყვარდა... გარეგნულად კოლჩინის მშვიდი და დალაგებული ცხოვრება მთავრდება, როდესაც მისი მოსწავლე ბეწვზე გადაურჩება სიკვდილს ერთერთი ორთაბრძოლის დროს. არტემს ეჭვი შეეპარება, რომ მისი მოწინააღმდეგე იყენებს ერთგვარ აკრძალულ ტექნიკას. ის მიემგზავრება ჰონკონგში, რომ მოიპოვოს მტკიცებულებები...