რიჩარდის ქორწინება წარუმატებელი აღმოჩნდა. იგი თავის ქალიშვილს მინდის ეძებს. ხვდება საშას, მოტივირებულ მსახიობს, რომელიც დახმარებას დაჰპირდება. მაგრამ სწრაფი ფულის შოვნის იმედი 24 საათი სცენაზე დგომით საბოლოოდ სისხლიანი გარცევით სრულდება...
Mokvde Ert Dgeshi Qartulad / მოკვდე ერთ დღეში (ქართულად) / Die in One Day