სასტიკი მკვლელობების სერიამ მოიცვა ქალაქი, ხოლო ორმა დეტექტივმა უნდა გამოავლინოს საიდუმლო და იპოვოს მკვლელი. ერთადერთი კვალი: ყველა მსხვერპლი - ყოფილი პოლიციელია და თითოეულს ტანზე სისხლიანი-წითელი ასო აწერია...